-
1 impiastrare
vt1) смазывать (жирным, клейким веществом)impiastrare i fogli / le carte — марать бумагу ( о плохом писателе)• -
2 impiastrare
impiastrare vt 1) смазывать( жирным, клейким веществом) 2) spreg пачкать, мазать impiastrare i fogli-- марать бумагу (о плохом писателе) impiastrare la tela -- марать холст( о плохом художнике) impiastrarsi пачкаться -
3 impiastrare
impiastrare vt 1) смазывать (жирным, клейким веществом) 2) spreg пачкать, мазать impiastrare i fogli -
4 μου(ν)τζουρώνω
μετ.1) марать, пачкать сажей (чернилами и т. п.); 2) плохо рисовать, пачкать бумагу; быть мазилой, маляром (о плохом художнике);αυτός μου(ν)τζουρώνει το χαρτί — он только бумагу марает (о плохом писателе, художнике);
3) перен. запятнать, опорочить, опозорить -
5 μου(ν)τζουρώνω
μετ.1) марать, пачкать сажей (чернилами и т. п.); 2) плохо рисовать, пачкать бумагу; быть мазилой, маляром (о плохом художнике);αυτός μου(ν)τζουρώνει το χαρτί — он только бумагу марает (о плохом писателе, художнике);
3) перен. запятнать, опорочить, опозорить -
6 borrar
vt1) сажать кляксы; пачкать3) зачёркивать, перечёркивать••ninguém as calçou que as não borrasse — пгв тот не ошибается, кто ничего не делает
-
7 πεζολόγος
-
8 imbrattacarte
м., ж. неизм. -
9 Schreiberling
m <-s, -e> неодобр писака (о плохом писателе) -
10 cızmaqaraçı
сущ.1. маратель, бумагомаратель, бумагомарательница, бумагомарака (тот, кто занимается бесплодным писанием, сочинительством; бездарный писатель)2. разг. писака:1) о плохом, но плодовитом писателе2) о том, кто плохо, неумело пишет3. пренебр. маляр (о плохом художнике, живописце) -
11 borrador
I m1) черновик2) бухг журнал, книга записей3) мазила, пачкун ( о плохом художнике); бумагомаратель ( о бездарном писателе)4) набросок; проектII adj
См. также в других словарях:
Чарака — (санскр. Caraka): 1) одна из древних ведийских школ (Яджур веды), по имени которой называется и одна из брахман черной Яджур веды Ч. брахмана. 2) Известный древний индийский медик, автор Ч. самгита, одного из главнейших медицинских трактатов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Николсон, Джек — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Николсон. Джек Николсон Jack Nicholson … Википедия
Личная жизнь Майкла Джексона — Майкл Джексон в 1988 Личная жизнь Майкла Джексона была объектом внимания общественности и СМИ несколько десятилетий … Википедия